Une journée de formation intensive, chez vous, à Lourdes, sur vos vrais documents. 2e ville hôtelière de France après Paris — sanctuaire, pèlerinages, tourisme religieux multilingue. À la fin de la journée, votre équipe sait quoi faire — et surtout quoi ne pas faire — avec l'IA générative.
Prendre RDV découverte 30 min → Voir le catalogue →Pas de formation générique. À Lourdes, je travaille sur les enjeux concrets des structures locales — vocabulaire métier, contraintes sectorielles, donneurs d'ordre du bassin.
6 millions de visiteurs/an, 70 nationalités. Volume traduction énorme.
Brochures, communication groupe, organisation de séjour.
TPE en pic saisonnier, gestion communication multi-langue.
Voilà ce qu'on fait précisément pendant la journée. Ce ne sont pas des exemples génériques : ce sont des cas tirés du tissu économique de Lourdes et alentour.
Traduction immédiate à partir d'un brief unique.
Personnalisation par groupe (italien, polonais, brésilien).
Programme jour par jour multi-langue, mise à jour rapide.
Booking, TripAdvisor : réponse personnalisée en langue d'origine.
Selon que votre besoin est de débloquer l'usage ou de documenter la conformité, deux formats existent. Mêmes principes : sur place, sur vos documents, en intra.
Une journée pour rendre votre équipe autonome et cadrée. Sur vos vrais documents. À la fin, ils ont fait, pas écouté.
Documenter votre conformité au règlement européen IA Act. Avant que vos collaborateurs ne s'y mettent dans votre dos.
RDV découverte sans engagement. Si une journée Gersia n'a pas de sens chez vous, je vous le dis. Je vis très bien sans vous vendre quelque chose.
Prendre RDV découverte 30 min →